11-03-09 Will Political Turmoil Collapse the Old Oil Order?

Forums: 

So says the author of "Rising Powers, Shrinking Planet."
# So says the author 를 어떻게 해석해야하나요?
so does he. 와 같은 맥락인가요?

b [‘so+(조)동사+주어’의 어순으로, 다른 주어에 딸린 긍정의 진술에 덧붙여] …도 역시[또한] 라고 되어 있는데, 예문이 be동사와 조동사만 나와 있어서요, 일반동사도 가능한가요?

# Rising powers, Shrinking planet.
+ 기세 등등한 강대국, 움쳐러드는 지구? 어떻게 해석해야하나요?

1. so 는 앞의 문장을 받는 대명사입니다. The author of "Rising Powers, Shrinking Planet" says so. 를 '도치'한 문장입니다. "라고 xxx 의 저자는 말한다"
"The political turmoil in the Arab world may not only lead to much higher oil prices, but greater competition for resources and a shift in priorities for oil-producing nations," says the author of "Rising Powers, Shrinking Planet." 하고 같은 문장입니다.

* 위에 옮긴 ".. 도 역시[또한]"의 경우는 반드시 'be/조동사'여야 합니다.

2. Rising Powers, Shrinking Planet ⇒ 신생 강국들로 좁아지는 지구.
참고) 움츠러들다. not 움쳐러

  Carpe diem, quam minimum credula postero.

오타가 났네요;; 참고로 강릉 사투리 아닙니다. ㅎ
흠,, 도치가 왜 쓰이고 언제 쓰이는지 공부하고 싶은데요.
http://www.rainenglish.com/?document_srl=2009&mid=RainEnglishQandA12
여기 글을 읽어봐도 되나요?

도치
왜 → 강조하기 위해서.
언제 → 강조하고 싶을 때.
(이게 전부가 아니라는 걸 빼먹고 안썼네요. '강조'는 도치를 사용하는 목적의 '일부'에 지나지 않습니다)

도치란?
어순이 바뀌는 것.

언어는 '수학의 공식'처럼 되는 것이 아니라는 점을 명심하면 됩니다.
(이상하게 영어를 수학처럼 가르치고, 수학처럼 배우고 싶어하는 사람이 많습니다. 예를 들어서, 오늘 so 를 대명사로 사용해서 도치하는 것을 배웠습니다. 그것으로 충분합니다. 그리고 '같은/유사한' 것을 다음부터 주의해서 보면 됩니다. 다음에 다른 것이 또 나오면 그때 가서 배우면 됩니다. 제가 지금 댓글 쓰고 있는 것들 '복습'만 잘하면 아마 저는 '도장' 찍느라고 바쁠겁니다. 틀리고, 또 틀리고, 또 반복하고, 또 못알아보고, 또 틀리고를 반복합니다. 그 이유는 so → 도치 → '도치를 정리하자!' 방법으로 공부를 하기 때문입니다. "일단 배운 것을 확실하게 알자"를 좌우명으로 삼으면 그 '하나'가 모여서 '그림'이 되기 시작합니다. 처음에는 어렴풋이 보이기도 하고, 도대체 무슨 그림인지 알아보지 못하는 경우도 있습니다. 걱정하지 마십시오. '하나'가 모자라기 때문입니다. 계속해서 '하나'를 채워 넣으세요. 많이 읽고, 많이 보고, '매일' 쉬지 않고 꾸준히 하면 Blue-ray 수준으로 또렷하게 보입니다. 제 말대로 했는데 제가 말하는 결과 안나오면 제가 '책임'진다고 했지요? ㅎㅎ '매일' 꾸준히 '하나'씩 채워 넣으세요. ^^)

* '읽어봐도 되나요?'는 '허가'를 받고 싶은건 아니지요? ㅎㅎ (그 링크에 틀린 부분이 있네요. 찾아내세요. ^^)
* 참고: 문법은 GiUI 하나로 전부 해결하세요. 모자라는 부분은 '사전'으로 보충.

  Carpe diem, quam minimum credula postero.