Unit 37 If I knew . . . | I wish I knew . . .

  A

  • 다음의 예를 보겠습니다.
    Sue wants to call Paul, but she can’t do this because she doesn’t know his phone number. She says:
    Sue 는 Paul 에게 전화를 걸고 싶지만 Paul 의 번호를 몰라서 전화를 할 수가 없습니다. 그래서 말하길:
    If I knew his number, I would call him.
    Sue 가 If I knew his number . . . 라고 말한 것을 보고 Paul 의 번호를 모른다는 것을 알 수 있습니다. Sue 는 상황을 상상하고 있습니다.
  • 이처럼 현재의 사실과 반대가 되는 상황을 가정하는 경우에는 if + 과거형 (if I knew, if you were, if we didn’t, etc.)을 사용합니다. 그러나, 의미는 과거가 아닌 현재입니다.
    • Tom would read more if he had more time. (but he doesn’t have much time)
    • If I didn’t want to go to the party, I wouldn’t go. (but I want to go)
    • We wouldn’t have any money if we didn’t work. (but we work)
    • If you were in my position, what would you do?
    • It’s a shame you can’t drive. It would be helpful if you could.

 § 가정법 과거: 현재의 사실과 반대를 표현

  B

  •     “I wish I had an umbrella.”
  • wish 다음에도 가정법 과거와 마찬가지로 과거형(I wish I knew, I wish you were, etc.)을 사용합니다. wish 는 후회를 하거나 유감인 경우, 원하는 바가 아닌 경우에 사용합니다.
    • I wish I knew Paul’s phone number. (= I don’t know it and I regret this)
    • Do you ever wish you could fly? (you can’t fly)
    • It rains a lot here. I wish it didn’t rain so often.
    • It’s very crowded here. I wish there weren’t so many people.
    • I wish I didn’t have to work tomorrow, but unfortunately, I do.

 § wish + 가정법과거: 현재의 사실과 반대.

  C     If I was / If I were

  • 가정법 과거의 if 절과 wish 다음에 나오는 be 동사는 인칭에 관계없이 were 를 사용하는 것이 원칙이지만, was 를 사용할 수 있습니다. were 을 사용하면 좀더 격식을 차린 표현입니다.
    • If I was you, I wouldn’t buy that coat.  or  If I were you . . .
    • I’d go out if it wasn’t so cold.  or  . . . if it weren’t so cold.
    • I wish Carol was here.  or  I wish Carol were here.

  D

  • 가정법 과거의 if 절이나 wish 다음에는 would 를 사용하지 않습니다.
    • If I were rich, I would have a yacht. (not If I would be rich)
    • I wish I had something to read. (not I wish I would have)
  • I wish you would listen 과 같이 wish . . . would 의 형태가 가능한 경우도 있습니다. Unit 39D 참조.

  E

  • could 는 “would be able to” 또는 “was / were able to” 의 의미로 사용합니다.
    • You could get a job more easily (you could get = you would be able to get)
      if you could use a computer. (you could use = if you were able to use)

  Creative Commons License
  이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.