More and more scientists ...

Forums: 

More and more scientists believe that dinosaurs were destroyed by the crash of a great asteroid.
점점 더 많은 과학자들은 공룡이 큰 소행성의 충돌에 의해 멸망되었다고 믿는다.

One day some 65 million years ago, a giant asteroid, 10 kilometers in diameter, hit the earth.
6500만년전 어느날, 직경 10킬로미터의 거대한 소행성이 지구에 충돌했다.

The heat from the impact was great.
충돌로 발생한 열기는 대단했다.

It instantly vaporized the asteroid itself, throwing billions of tons of dust into the atmosphere
소행성은 순식간에 증발되고, 대기로 수십억 톤의 먼지가 분출되었다.

The sunlight was blocked for three to six months.
태양빛은 3~6개월동안 차단되었다.

The seeds and roots of plants survived but the plants themselves stopped growing, and this killed off the plant-eating dinosaurs.
식물의 뿌리와 씨앗은 살아남았다. 하지만 식물들은 스스로 성장을 멈췄고, 이것은 초식공룡들을 죽게했다.

The meat-eating dinosaurs that fed on them also died.
초식공룡을 먹는 육식 공룡 또한 죽었다.

It instantly vaporized the asteroid itself, throwing billions of tons of dust into the atmosphere
그 열로 인해 소행성은 순식간에 증발되고, 대기로 수십억 톤의 먼지가 분출되었다.

The seeds and roots of plants survived but the plants themselves stopped growing, and this killed off the plant-eating dinosaurs.
식물의 뿌리와 씨앗은 살아남았다. 하지만 식물들은 스스로 식물 자체는 성장을 멈췄고, 이것은 초식공룡들을 죽게했다.
* 재귀대명사의 '강조' 용법

  Carpe diem, quam minimum credula postero.