질문입니다.

Forums: 

학교 수업시간에 궁금했던 것입니다아.

Raul has been doing well, and he likes his English class a lot. He's been studying much that he isn't sleeping well.

In fact와 However 둘 중 하나를 골라 위의 두 문장을 연결해야하는데요, 교수님께서 답이 둘 모두 되지만 뜻이 조금 달라진다고 하셨는데, 전 In fact만 될거 같기도 하고, However도 어떻게 보면 될거 같은데, 뜻이 어떻게 달라지는 지 잘 모르겠습니다..; 알려주세요!

.....그나저나 게시판 선택 잘한 것일까요?;

Raul has been doing well, and he likes his English class a lot. He's been studying much that he isn't sleeping well.

이 앞의 문장은 없나요? 밑도 끝도 없이 Raul has been doing well, and he likes ~ 했는데, 어떻게 무슨 연결을 해요? 그리고 뒤의 문장도 He's been studying much that he isn't sleeping well. 이라는게 도대체 뭐에요? 교과서에요? 돈 돌려 받으세요.

Raul has ~ 문장하고, He's been studying~ 문장의 상관 관계가 전혀 안보이는데요. 한국어를 엉터리로 쓴다면 모를까요. 이거 정말 영어책 맞아요? 한국에 나와서 영어 가르치는 엉터리 "Native" 가 쓴 것 쯤으로 보이는 문장들인데요. 만약에 교과서에 나온 문장이 아니라면 신경쓰지 않아도 되구요, 교과서에 나온 것이라면.. 정말 슬퍼집니다.

  Carpe diem, quam minimum credula postero.