Trump Vows to Unveil Tax-Cut Plan Next Week, Surprising Staff

Forums: 

Trump Vows to Unveil Tax-Cut Plan Next Week, Surprising Staff
트럼프, "다음 주 세금 감면 계획 밝히겠다"며 관계자들 당황시켜

WASHINGTON — President Trump promised on Friday that he would unveil a “massive” tax cut for Americans next week, vowing a “big announcement on Wednesday,” but he revealed no details about what is certain to be an enormously complicated effort to overhaul the nation’s tax code.
워싱턴 - 금요일, 트럼프 대통령은 다음 주 미국인들을 위해 '대규모' 세금 감면을 밝힐 것이라 약속하면서 '다음 주 수요일 중대발표'를 단언했지만, 美 세법 개정을 위해 어떠한 것이 난제가 될지에 대한 구체적인 내용은 밝히지 않았다.

Mr. Trump offered his tax tease in an interview and again during remarks at the Treasury Department on Friday afternoon as he raced to stack up legislative accomplishments before his 100th day in office at the end of next week.
트럼프 대통령은 다음 주 마지막 날, 그의 대통령 취임 100일 전까지 합법적 성과를 올리는데 열을 올리면서 한 인터뷰와 금요일 오후 재무부에서의 발언을 통해 그의 조세개혁을 약속했다.

His announcement surprised Capitol Hill and left Mr. Trump’s own Treasury officials speechless as he arrived at the Treasury offices to sign directives to roll back Obama-era tax rules and financial regulations. Earlier in the day, when reporters asked Steven Mnuchin, the Treasury secretary, how far away a tax overhaul proposal was, he said he could not give an answer. “Tax reform is way too complicated,” he said.
미 의회는 트럼프의 발표에 놀랐다. 그리고 재무부 관계자들은 오바마 행정부 시절의 세법, 재무규정들을 되돌리기 위한 지시에 서명하기 위해 트럼프가 재무부 사무실에 도착하자 말을 잃고 말았다. 일찍이 기자들이 Steven Mnuchin 재무부 장관에게 세법 개정 계획이 어디까지인지 묻자, 그는 "세법 개정은 정말 복잡한 길이다."라고 얘기하며 답변할 수 없다고 얘기했다.

https://www.nytimes.com/2017/04/21/us/politics/trump-order-takes-aim-at-...