Hungarians Protest Their Leader by the Tens of Thousands

Forums: 

Hungarians Protest Their Leader by the Tens of Thousands
헝가리 수만명, 총리에 항의 시위

BUDAPEST, Hungary — Hungarians rose up on Sunday in one of the largest protests against the seven-year rule of Prime Minister Viktor Orban, dismayed by legislation that could force one of Hungary’s top international universities out of the country.
부다페스트, 헝가리 - 일요일 자국 내의 상위 대학 중 하나를 국외로 추방하는 법안에 경악하여 헝가리 국민들은 Viktor Orban 총리의 7년 통치에 맞선 대규모 시위로 들고 일어났다.

Central European University, a school founded by the American financier George Soros, could be forced to leave Hungary after a bill passed last week in Parliament by Mr. Orban’s Fidesz party set stringent new conditions under which it must operate.
지난주 Orban 총리의 Fidesz 당이 통과시킨 법안으로 유럽중앙대학이 반드시 시행해야 하는 엄격한 조건들이 새롭게 세워지면서, 미국인 자본가 조지 소로스가 설립한 유럽중앙대학은 헝가리 밖으로 쫓겨날 수도 있다.

The bill has led to criticism from hundreds of leading academics worldwide, as well as from the United States government and the European Union.
해당 법안은 전세계 주요 학자 수백명 뿐만 아니라 미국 정부, 유럽 연합으로부터 비판을 받고 있다.

https://www.nytimes.com/2017/04/09/world/europe/hungary-protest-viktor-o...