Dozens of U.S. Missiles Hit Air Base in Syria

Forums: 

Dozens of U.S. Missiles Hit Air Base in Syria
美 미사일 수십개, 시리아 공군기지 타격

WASHINGTON — President Trump said Thursday night that the United States had carried out a missile strike in Syria in response to the Syrian government’s chemical weapons attack this week, which killed more than 80 civilians.
워싱턴 – 목요일 밤, 트럼프 대통령은 이번주 시리아에서 민간인 80명 이상이 사망한 시리아 정부의 화학무기 공격에 대응하여 미국이 미사일 공격을 수행했다고 말했다.

“Tonight, I ordered a targeted military strike on the air base in Syria from where the chemical attack was launched,” Mr. Trump said in remarks at his Mar-a-Lago estate in Florida. “It is in this vital national security interest of the United States to prevent and deter the spread and use of deadly chemical weapons.”
“오늘밤, 화학무기가 발사됐던 시리아 공군기지에 조준타격을 명령했습니다.” 트럼프 대통령은 플로리다주에 있는 그의 Mar-a-Lago에서 한마디 말했다. “이번 공격은 미국의 필수적인 국가안보이익으로 치명적인 화학무기의 확산과 사용을 방지하고 억제하기 위한 것입니다.”

Mr. Trump — who was accompanied by senior advisers, including Stephen K. Bannon, his chief strategist; Reince Priebus, his chief of staff; his daughter Ivanka Trump; and others — said his decision had been prompted in part by what he called the failures by the world community to respond effectively to the Syrian civil war.
Stephen K. Bannon 수석 전략가, Reince Priebus 수석 스태프와 딸 Ivanka Trump를 포함하여 고위 고문관들과 함께한 트럼프 대통령은 그의 결정이 부분적으로 시리아 내전에 효과적으로 대응해야할 국제사회의 실패에 의해 촉발되었다고 말했다.

https://mobile.nytimes.com/2017/04/06/world/middleeast/us-said-to-weigh-...