Trump, Meeting With Netanyahu, Backs Away From Palestinian State

Forums: 

Trump, Meeting With Netanyahu, Backs Away From Palestinian State
네타냐후 총리 만나며 팔레스타인 사태에서 손 빼는 트럼프

WASHINGTON — President Trump jettisoned two decades of diplomatic orthodoxy on Wednesday by declaring that the United States would no longer insist on the creation of a Palestinian state as part of a peace accord between Israel and the Palestinians.
워싱턴 - 수요일, 트럼프 대통령은 이스라엘과 팔레스타인 간 평화협정의 일환으로 팔레스타인 독립국가 수립을 미국에서 더이상 주장하지 않겠다고 선언함으로써 20년간의 외교적 관행을 포기했다.

Hosting Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel for the first time since becoming president, Mr. Trump promised a concerted effort to bring the two sides together, suggesting a regional effort involving an array of Arab nations. But he said that he was flexible about how an agreement would look and that he would not be bound by past assumptions.
대통령 취임 이래 처음으로 이스라엘 벤자민 네타냐후 총리를 접대하는동안 트럼프 대통령은 여러 아랍 국가들을 포함한 지역적 노력을 제안하면서 양국 모두를 참여하게 하기 위한 혼신의 노력을 약속했다.

“I’m looking at two-state and one-state” formulations, Mr. Trump said during a White House news conference with Mr. Netanyahu. “I like the one that both parties like. I’m very happy with the one that both parties like. I can live with either one.”
네타냐후 총리와 백악관 기자회견 중에 트럼프 대통령은 "두 개의 국가와 한 개의 국가 해법을 검토하고 있습니다."라며 "양쪽 모두가 좋아하는 것을 좋아하고 기뻐할 겁니다. 어느 쪽이든 수용할 수 있습니다."라고 말했다.

https://www.nytimes.com/2017/02/15/world/middleeast/benjamin-netanyahu-i...