Trump Campaign Aides Had Repeated Contacts With Russian Intelligence


Trump Campaign Aides Had Repeated Contacts With Russian Intelligence
트럼프 캠페인 측근들, 러시아 정보원과 연락 반복

WASHINGTON — Phone records and intercepted calls show that members of Donald J. Trump’s 2016 presidential campaign and other Trump associates had repeated contacts with senior Russian intelligence officials in the year before the election, according to four current and former American officials.
워싱턴 - 전직 및 현직 美 관계자 4명에 따르면, 2016년 미국 대선을 앞둔 해에 도널드 J. 트럼프의 대선 캠페인 구성원들과 트럼프 지지자들이 러시아 고위 첩보원과 반복적으로 연락한 것이 전화 기록과 전화 도청으로 드러났다.

American law enforcement and intelligence agencies intercepted the communications around the same time they were discovering evidence that Russia was trying to disrupt the presidential election by hacking into the Democratic National Committee, three of the officials said. The intelligence agencies then sought to learn whether the Trump campaign was colluding with the Russians on the hacking or other efforts to influence the election.
그 관계자들 중 세 명은 미 사법당국과 정보요원들이 해당 대화들을 도청할 무렵 러시아가 민주당 전국 위원회를 해킹하여 미 대선을 개입하려했다는 증거를 찾았다고 말했다. 그러고나서 해당 정보요원들은 트럼프 캠페인이 해킹 혹은 대선에 영향을 줄 다른 시도들에 대해 러시아와 공모하는지 알기 위해 애썼다.

The officials interviewed in recent weeks said that, so far, they had seen no evidence of such cooperation.
최근 몇 주간 인터뷰했던 해당 관계자들은 지금까지 그러한 협력 증거들을 찾지 못했다고 말했다.