President Rodrigo Duterte of Philippines Criticized Over Martial Law Warning

Forums: 

President Rodrigo Duterte of Philippines Criticized Over Martial Law Warning
필리핀 로드리고 두테르테 대통령, 계엄령 경고로 비난받아

MANILA — Rights advocates and survivors of the dictatorship of Ferdinand E. Marcos, the former Philippine leader, criticized President Rodrigo Duterte on Monday for saying that he could impose martial law to curb what he has called a runaway drug problem.
마닐라 - 월요일 공민권 지지자들과 Ferdinand E. Marcos 필리핀 전 대통령 독재정권으로부터의 생존자들은 로드리고 두테르테(Rodrigo Duterte) 대통령이 겉잡을 수 없는 마약 문제라고 불러오던 것을 억제하기 위해 계엄령을 선포할 수 있다며 그를 비난했다.

Mr. Duterte has made the war against illicit drugs a centerpiece of his administration. On Saturday, in a speech to business leaders in Davao City, in the country’s south, he warned that if the drug problem deteriorated into “something really very virulent, I will declare martial law.”
두테르테는 불법 마약과의 전쟁을 그의 행정부의 중요 항목으로 두었다. 토요일, 필리핀 남부의 다바오 시티에서 열린 기업가들을 향한 연설 자리에서 그는, "만약 마약 문제가 정말로 유독한 것으로 악화된다면 계엄령을 선포할 것"이라고 경고했다.

“No one can stop me,” he said. “My country transcends everything else, even the limitations.”
"누구도 저를 막을 수 없습니다." 그가 말했다. "저의 조국은 모든 것들을 반드시 이겨낼 것입니다. 그것이 규제라고 해도 말입니다."

https://www.nytimes.com/2017/01/16/world/asia/philippines-duterte-martia...