Russians No Longer Dispute Olympic Doping Operation


Russians No Longer Dispute Olympic Doping Operation
러시아, 올림픽 도핑 테스트 논란 시인

MOSCOW — Russia is for the first time conceding that its officials carried out one of the biggest conspiracies in sports history: a far-reaching doping operation that implicated scores of Russian athletes, tainting not just the 2014 Winter Olympics in Sochi but also the entire Olympic movement.
모스코바 - 러시아가 처음으로 스포츠 역사상 가장 거대한 음모 중 하나로서 러시아 선수 대다수가 연루된 광범위한 도핑 작전이 관계자들에 의해 이루어졌음을 시인하여 2014년 소치 동계 올림픽 뿐만 아니라 올림픽 경기 전체에 오명을 남겼다.

Over several days of interviews here with The New York Times, the Russian officials said they no longer disputed a damning set of facts that detailed a doping program with few, if any, historical precedents.
며칠 동안 뉴욕 타임즈와의 인터뷰를 통해서 러시아 관계자는 역사적으로 전례 없는 도핑 프로그램을 설명하는 어찌할 도리가 없는 여러 사실들에 대해 더이상 논쟁하지 않겠다고 밝혔다.

“It was an institutional conspiracy,” Anna Antseliovich, the acting director general of Russia’s national antidoping agency, said of years’ worth of cheating schemes.
Anna Antseliovich 러시아 반도핑기구 사무총장 대행은 수년간의 부정행위 계획들에 대해 "그것은 기관적 음모였습니다."라고 말했다.