Russia Hacked Republican Committee but Kept Data, U.S. Concludes

Forums: 

Russia Hacked Republican Committee but Kept Data, U.S. Concludes
러시아가 공화당 위원회 해킹, 데이터는 유지한 것으로 결론내린 미국

WASHINGTON — American intelligence agencies have concluded with “high confidence” that Russia acted covertly in the latter stages of the presidential campaign to harm Hillary Clinton’s chances and promote Donald J. Trump, according to senior administration officials.
워싱턴 - 행정부 고위 관계자에 따르면, 美 정보부은 "높은 가능성"으로 러시아가 은밀히 힐러리 클린턴의 가능성을 불리하게 만들고 도널드 J. 트럼프를 지지하기 위해 대선 후반부에 개입했다고 결론내렸다.

They based that conclusion, in part, on another finding — which they say was also reached with high confidence — that the Russians hacked the Republican National Committee’s computer systems in addition to their attacks on Democratic organizations, but did not release whatever information they gleaned from the Republican networks.
정보부는 그러한 결론을 부분적으로 러시아가 민주당에 대한 공격 뿐만 아니라 공화당 위원회의 컴퓨터 시스템을 해킹하면서 공화당 네트워크에서 얻은 정보는 일체 공개하지 않았다는 또다른 발견에 근거하였다.

In the months before the election, it was largely documents from Democratic Party systems that were leaked to the public. Intelligence agencies have concluded that the Russians gave the Democrats’ documents to WikiLeaks.
대선을 앞둔 몇달 동안 민주당 시스템 내 문서가 대량으로 대중들에게 유출되었다. 정보부는 러시아가 공화당 문서들을 위키리스크에 제공했다고 결론내렸다.

http://www.nytimes.com/2016/12/09/us/obama-russia-election-hack.html?hp&...