Unit 57 Other ways of adding information to noun phrases (2): prepositional phrases, etc.

  A

  • 전치사구를 사용해서 사물이나 사람에 대한 추가 정보를 제공하는 경우가 많습니다. 이런 전치사구는 관계절과 비슷한 의미를 갖는 경우가 많습니다.
    • What’s the name of the man by the window? (or …the man who’s by the window?)
    • It’s in the cupboard under the stairs. (or …the cupboard that’s under that stairs.)
    • She lives in the house with the red door. (or …the house which has the red door.)
  • 그러나 경우에 따라서 전치사구에 상응하는 관계절이 없을 수도 있습니다.
    • You need to keep a careful record of what you spend.
    • There is likely to be an increase in temperature tomorrow.
  • 계속적 용법의 관계절은 전치사구를 사용하기 보다는 be + preposition 형태의 관계절이나 have 를 동사로 하는 관계절을 주로 사용합니다.
    • Johnson, who was in the store at the time of the robbery, was able to identify two of the men. (rather than …Johnson, in the sore…)
    • Jim Morton, who has a farm in Devon, has decided to grow only organic vegetables. (rather than Jim Morton, with a farm in Devon, has…)

  B

  • 문어체 영어에서, 특히 학술적인 문어체에서 전치사구와 관계절을 연속해서 사용해서 명사어를 수식하는 경우가 많습니다. 전치사구는 또한 부사적인 기능을 할 수 있습니다. 아래의 예문에서 ‘…taken the drug in the last 6 months’ 의 이탤릭체 부분이 그 일례입니다.
    • Doctors are contacting patients {with diabetes} [who have taken the drug in the last 6 months].
      전치사구 {…} 와 관계절 […] 부분이 모두 명사 patients 를 수식합니다.
    • Scientists {in Spain} [who have developed the technique] are optimistic that it will be widely used in laboratories within the next decade.
      전치사구 {…} 와 관계절 […] 부분이 모두 명사 scientists 를 수식합니다.
  • 또한 명사어를 수식하는 구와 절의 일부로 명사구와 분사구문을 사용해서 앞의 명사어를 수식할 수도 있습니다.
    • The waxwing is the only bird {found in Britain} [with yellow and red tail feathers].
      분사구문 {…} 와 전치사구 […] 부분이 모두 명사 bird 를 수식합니다.
    • Mr Bob Timms, {leader of the Democratic Party}, {MP for Threeoaks}, has announced his resignation.
      두개의 명사구 {…} 부분이 모두 명사 Mr Bob Timms 를 수식합니다.

  C

  • 전치사구를 연속해서 사용함으로써 불분명하고 애매한 의미가 되는 경우도 있습니다. 다음의 예를 보겠습니다.
    • The protesters were demonstrating against the mistreatment of animals on farms.
  • 위의 문장은 두가지로 해석이 가능합니다. protesters 가 ‘on farms‘ 일 수도 있고, animals 가 ‘on farms‘ 일 수 있습니다. 다음의 예문에서 이런 애매한 의미를 분명하게 전달하는 방법을 보겠습니다.
    • The protesters were demonstrating on farms against the mistreatment of animals. or
    • The protesters were demonstrating against the mistreatment of animals kept on farms.

  Creative Commons License
  이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.