Unit 35 Tense choice in reporting

  Verb tense in the reported clause


  • 전달할 때에 reported clause (Unit 32 참조)에 나타난 상황이 과거인 경우, 단순과거형, 과거진행형 등의 과거형을 사용합니다.
    • ‘I’m leaving!’ → Bob announced that he was leaving.
    • ‘I don’t want anything to eat.’ → Mark said that he didn’t want anything to eat.
    • ‘Are you going to London?’ → Connie asked me if I was going to London.
  • 전달하는 내용이 말하는 순간에 이미 과거였던 reported clause 의 상황은 주로 과거완료형으로 전달합니다.
    • ‘We have found the missing girl.’ → Last night police said that they had found the missing girl.
  • 그러나, 사건의 발생 순서가 정황상 확실한 경우에는 과거완료형을 반드시 사용할 필요없이 단순과거형으로 사용합니다.
    • ‘I’ve sent out the invitations. I did it well before the wedding.’ → She reassured me that she sent out the invitations well before the wedding. (orhad sent…)


  • reported clause 의 내용이 불변/습관적(permanent/habitual situation)이거나, 전달하는 순간에도 여전히 존재하거나 사실인 경우에는 reporting clause 의 동사를 현재형을 사용하고 reported clause 의 동사는 단순현재형 또는 현재완료형을 사용합니다.
    • Dr Weir thinks that he spends about 5 minutes  on a typical appointment with a patient.
    • US scientists claim that they have developed a new vaccine against malaria.
  • 현재완료형을 사용하는 경우, 행동에 중점을 두는 것이 아니고 행동의 결과에 중점을 둡니다.
    그러나, reporting clause 의 시제가 과거인 경우, reported clause 의 시제는 현재형 또는 과거형(현재완료형 또는 과거완료형)을 사용할 수 있습니다.
    • She argued that Carl is/was the best person for the job.
    • They noted that the rate of inflation has/had slowed down.
  • reported clause 에 현재형(또는 현재완료형)을 사용함으로써 전달하는 내용이 여전히 존재하거나 사실인 것을 강조합니다.
    전달하는 내용이 확실하게 사실이거나 전달하는 순간에 여전히 존재하는지 확신하지 못하는 경우, 현재형 보다는 과거형을 사용합니다.
    • Sarah told me that she has two houses. (= might suggest that this is true) and
    • Sarah told me that she had two houses. (= might suggest either that this is perhaps not true, or that she once had two houses but doesn’t have two houses now.)

  Verb tense in the reporting clause


  • 과거에 말한 것이나 생각한 것을 전달하는 경우, reporting clause 의 시제는 주로 과거형입니다.
    • Just before her wedding, she revealed that she had been married before.
  • 시사 뉴스나 의견 등을 전달하는 경우, reporting clause 에 현재 시제를 사용할 수 있습니다. 경우에 따라서 현재형 또는 과거형을 사용할 수도 있지만, 전달할 때 말한 것이 사실이고 아직 유효하다는 것을 강조하기 위해 현재형을 사용합니다.
    • She says that she’ll have to close the shop unless business improves. (orsaid…)
  • 과거형보다 현재형을 사용하는 경우 –
     ☆ 전달 받았거나 들은 정보가  사실인지 모르면서 전달할 때:
    • I hear you’re unhappy with your job.
  •  ☆ 당국(authority)이 말한 것을 전달할 때:
    • The law says that no-one under the age of 16 can buy a lottery ticket.
  •  ☆ 많은 사람들이 말한 것을 전달할 때:
    • Every teacher I’ve spoken to tells me that standards of spelling are in decline.

  Creative Commons License
  이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.